Результаты исследования обучающихся в проекте Своеобразие творчества Н. В. Гоголя на примере повести Тарас Бульба

Авторы и участники проекта

1. Муратова Лидия
2. Ушакова Екатерина

и другие участники группы "Искусствоведы"

Тема исследования группы

Отражение событий повести Н. В. Гоголя "Тарас Бульба" в различных видах искусства.

Проблемный вопрос (вопрос для исследования)

Каким образом «Тарас Бульба» отразился в других произведениях искусства?

Гипотеза исследования

Мы считаем, что произведение Н. В. Гоголя "Тарас Бульба" нашло широкое отражение в различных видах искусства.

Цели исследования

1. Познакомиться с творчеством Н. В. Гоголя на примере анализа повести "Тарас Бульба".

2. Изучить материалы, которые содержат информацию об использовании произведения в различных видах искусства: театр, музыка, живопись.

3. Сделать вывод о большом вкладе Гоголя и других деятелей искусства в развитие культуры.

Результаты проведённого исследования

"Тарас Бульба" – повесть Николая Васильевича Гоголя, идея которой возникла у автора в 1830 году. Написание произведения продолжалось в течение десяти лет. В переделанном автором варианте – двенадцать глав. На протяжении повести рассказывается о том, что происходило во время войны запорожцев с поляками; какие невероятные трудности приходилось испытывать казакам, защищая свою землю, как не сгибались они ни под огнем, ни под мечом, желая остаться верными Отчизне.

В повести Н. В. Гоголь рисует яркие, сильные личности, героические характеры. Время действия относится к прошлому. Именно в прошлом видятся автору духовно свободные и сильные личности. Но могут ли быть такие люди в настоящем? Этот вопрос Гоголь задает и себе и читателю. Герои гоголевской Сечи- это высокий идеал, но каждый человек, живущий позже, имеет достаточно достойных качеств, чтобы приблизиться к этому идеалу.

К проблеме иллюстрирования повести Гоголя «Тарас Бульба» приходится обращаться снова, поскольку авторитетных систематических каталогов и описаний рисунков и их авторов от начала издания книги в 1835 году до её многочисленных переизданий в советское и нынешнее время практически не найти. Оказалось, что иллюстрации, которые используют учителя в своих презентациях к урокам по повести Гоголя, не подписаны, не обозначено время их создания, перепутаны или искажены имена авторов. Чтобы помочь разобраться в сложившейся ситуации, были исследованы издания повести «Тарас Бульба» в период с XIX века и по сегодняшний день. Среди первых авторов-иллюстраторов имя украинского поэта и художника Тараса Шевченко (1814—1861). Однако его рисунок, созданный в 1842 году, когда он учился в Академии и познакомился с переработанной Гоголем второй редакцией повести, не публиковался и был найден только в 1951 году в фондах Эрмитажа. Рисунок изображал сцену приезда сыновей Тараса Бульбы домой.

Михаил Микешин (1836—1896) в 1859 году сделал карандашный набросок Тараса, сидящего за столом. Трудно подобрать к рисунку подходящий конкретный эпизод из повести. Вероятнее всего, здесь герой изображён после того, как был пленён его старший сын Остап.

Павел Соколов (1826—1905) в 1860-х годах создал ряд акварельных иллюстраций к «Тарасу Бульбе» и выполнил по ним автолитографии большого объёма, но появились в печати они в виде хромолитографий. Художник выбрал несколько понравившихся ему второстепенных эпизодов из повести, включив, помимо встречи отца с сыновьями, сцены, где Андрий у панночки в Киеве и Дубно, а Тарас в доме еврея в Варшаве, а также эпизоды смерти Андрия и Тараса. Любовная интрига стала в его альбомной серии центральной, и даже на обложке фигуры Андрия и панночки выразительнее и ярче, чем фигуры брата и отца.

Михаил Зичи (1827―1906), придворный живописец, рисовальщик-хроникёр при императорском дворе, выполнил в хромолитографиях две композиции «Тарас Бульба, убивший Андрия» и «Свидание Андрия с полькой». Обе они были напечатаны в журнале «Нива» за 1881 год и пользовались популярностью.

Виктор Васнецов (1848―1926) создал шесть иллюстраций к «Тарасу Бульбе» к народному изданию повести, вышедшему в 1874-м году в Петербурге. Ему ещё со студенческих лет в Академии была близка историческая тема, когда он работал над акварелью «Витязь». Замысел этих работ был близок друг к другу с точки зрения былинного, эпического начала. К сожалению, выполненные с рисунков художника гравюры были во многом искажены, но в них задавался иной смысл в иллюстрировании повести. Васнецов изображал центральные эпизоды, героические образы казаков, вольную жизнь Запорожской Сечи, не уделяя при этом внимания любовным перипетиям произведения. С лёгкой руки живописца появилась традиция рисовать сцену «Тарас, едущий с сыновьями по степи в Запорожскую Сечь».

Илья Репин (1844—1930) в период работы над полотном «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» был знаком с героической повестью Гоголя и находился под сильным впечатлением от описания жизни вольнолюбивых казаков. Художнику принадлежит сделанный им в 1890-м году рисунок «Андрий и панночка» и акварель 1903 года «Отъезд Тараса Бульбы с сыновьями в Сечь».

К гоголевской повести обращались многие художники. Так, юный Валентин Серов (1865—1911), вместе с Репиным посещавший места в Запорожье, где была Сечь, сделал эскиз маслом «Тарас Бульба с сыновьями в степи». В одном из иллюстрированных журналов тех же лет появилась иллюстрация Михаила Нестерова (1862—1942) к эпизоду «Отъезд Тараса с сыновьями в Сечь».

Сергей Иванов (1864—1910) сделал четыре иллюстрации «Тарас Бульба с казаками в степи», «Тарас Бульба в битве», «Приезд сыновей к Тарасу Бульбе» и «Смерть Андрия», выразив в них свою увлечённость исторической темой, украинским бытом и сложностью характеров. Следует сказать и об акварели художника Григория Дядченко (1869—1921) «Андрий с панночкою» 1890 года, которая теперь хранится в Музее украинского изобразительного искусства в Киеве.

Михаил Авилов (1882—1954) глубоко интересовался военно-патриотической темой и стал широко известен благодаря полотну «Поединок Пересвета с Челубеем на Куликовом поле», созданному в 1943 году. Он тоже обращался к повести Гоголя и написал в 1922 году картины «Тарас Бульба с сыновьями», «Стой, слезай с коня!», «Тарас Бульба в бою».

В 1950-е годы Александр Бубнов (1908—1964) работал над иллюстрациями к произведениям Гоголя. Невозможно оторвать глаз от цветущей степи, по которой едут казаки. Художник следовал каждой детали в тексте «Тараса Бульбы». Каких только растений и цветов не изобразил он! Кони и сами всадники почти до половины скрыты в зелёно-золотом мареве травы.

Творческий коллектив художников-графиков Михаила Куприянова (1903—1991), Порфирия Крылова (1902–1990) и Николая Соколова (1903–2000), известных под своим псевдонимом Кукрыниксы (образован из первых слогов их фамилий), делали иллюстрации к «Тарасу Бульбе» во время войны, издание вышло в 1943 году в Детгизе. Один из самых трогательных рисунков посвящён проводам сыновей: мать кидается к младшему сыну, сидящему на коне, и, схватив стремя, не хочет отпускать Андрия, словно предвидя его трагическую судьбу. Художники иллюстрируют те сцены, которые связаны с сюжетным движением: ночёвка в степи, осада города, приход Андрия к панночке, пленные запорожцы на валу крепости, встреча Андрия с отцом, скорбящий Тарас, Остап перед казнью, смерть старого Бульбы. В 1952 году Михаил Дерегус (1904—1997), украинский живописец, создаёт акварельные рисунки к повести Гоголя. Один из них изображает «Тараса Бульбу во главе войска»: старый воин возглавляет отряд запорожцев, сосредоточенно-строг его взгляд, одолевают думы казака, но горделивый жест правой руки, упирающейся в бок, выдаёт серьёзность его намерений и удовольствие, что скоро придётся испытать боевую хватку и удаль. На заднем плане за спинами воинов полыхает кроваво-красное предгрозовое небо.

В подарочном издании повести 1952 года иллюстрации выполнил Александр Герасимов (1881—1963), первый президент Академии художеств СССР. Эти картины воспевали былинную силу и удаль героев-запорожцев. Живописец создал акварельные рисунки к 1, 6, 11, 12 главам, выбрал такие сцены, которые ещё никто до него не иллюстрировал. Рисунки отличаются красочностью и детальной проработкой эпизодов.

Среди современных художников, кого по-прежнему волнует повесть Гоголя «Тарас Бульба», народный художник России Сергей Харламов, харьковчанин Сергей Овчаренко, лауреат премии А.И. Солженицына 2018 года иллюстратор-дизайнер Сергей Любаев. Их работы можно оценить, если приобрести новые издания русской классики.

Экранизации и фильмы по мотивам повести: «Тарас Бульба» (1909) — немой короткометражный фильм, первая экранизация повести Гоголя «Тарас Бульба». Реж. Александр Дранков.

«Тарас Бульба» (англ. Taras Bulba) — художественный фильм, экранизация одноимённой повести (в редакции 1842 г.) Николая Васильевича Гоголя, снятый Дж. Ли Томпсоном в 1962 году.

«Тарас Бульба» — художественный фильм, экранизация одноимённой повести (в редакции 1842 г.) Николая Васильевича Гоголя, снятый Владимиром Бортко в 2008 году. Сюжет фильма имеет незначительные отличия от оригинальной повести. Производство студии «Арк фильм» по заказу телеканала «Россия» и кинокомпании «Централ партнершип».

Полезные ресурсы

http://sesony.ru/9-glavnaya/89-illyustratsii-k-povesti-gogolya-taras-bulba