Результаты исследования обучающихся в проекте Говорящие фамилии в произведениях русских писателей XIX века

Авторы и участники проекта

1. Горяева Александра
2. Белова Юлия
3. Участники группы "Чеховы"

Тема исследования группы

"Говорящие фамилии" в рассказах А.П. Чехова

Проблемный вопрос (вопрос для исследования)

Зачем писатели используют «говорящие фамилии» в своих произведениях?

Гипотеза исследования

Образ героя в литературном произведении начинается с имени, т.е. восприятие имени образа способствует пониманию его идейной нагрузки в произведении и отношения автора к нему.

Цели исследования

1. Обратиться к научным проблемам изучения имени собственного;
2. Рассмотреть итоги и перспективы развития литературной ономастики в России;
3. Рассмотреть использование приема говорящих имен;
4. Определить "говорящие фамилии" в рассказах А.П. Чехова;
5. Определить характер героев Чехова с помощью фамилий;
6. Произвести сравнительный анализ характеров героев.

Результаты проведённого исследования

«Говорящая фамилия» - художественный приём, при котором фамилия (или имя) персонажа передаёт важнейшую черту его характера, например, Скотинин, Правдин, Стародум в «Недоросле» Д.И. Фонвизина; Молчалин, Хлестова в «Горе от ума» А.С. Грибоедова; Держиморда в «Ревизоре» Н.В. Гоголя и т.п. Строго говоря, такого термина в литературе не существует.

Согласно Книге Бытия, первыми получили имена собственные сами люди, известные им места на земле, животные и видимые небесные светила. Эти объекты и их имена заполняли ономастическое пространство древнего человека. С течением времени это пространство расширялось, получили имена новые типы объектов. Становление же фамилий как элемента именования русских людей на Руси датируется 14-15 веками, а назывались они прозвищами, прозваниями.

После отмены крепостного права в 1861 году, настала необходимость дать крестьянскому населению фамилии. Бывало и такое, что фамилии придумывались, исходя из профессии, характера, образа жизни и т.д. Нередко в качестве прозвища человек получал название какого-нибудь животного или птицы, так в прозвище подмечался внешний облик человека, его характер или привычки.

1. "Говорящие фамилии" в рассказе "Хамелеон".

Здесь хамелеон – это беспринципный человек, который очень легко меняет свое отношение к жизни, свои позиции в зависимости от сложившейся ситуации. А главное — заражает толпу тем же хамелеонством. Городовой Елдырин. В словаре В.Даля елдыжить – вздорить, затевать ссоры; а елдыга – сварливый, корыстный человек. Хрюкин – от глагола «хрюкать», а хрюкают, как известно, только свиньи. Жигалов – фамилия произошла от слова жигало, то есть тот, кто поджигает других, является зачинщиком. Говорящие фамилии в рассказе «Хамелеон» помогают читателям увидеть пошлость и несправедливость общества, в котором надо подхалимничать перед сильными, пресмыкаться перед высшими чинами и помыкать низшими.

2. "Говорящие фамилии" в рассказе "Толстый и тонкий".

Выразителен рассказ «Толстый и тонкий». У героев есть имена. Тонкий – Порфирий. Толстый – Миша. Но называет их писатель по внешнему виду: худой – тонкий, полный – толстый. В детстве у Толстого была кличка Герострат, а у тонкого – Эфиальт. Эти клички свидетельствуют о том, что порочные наклонности появляются в раннем детстве. Тонкий доволен жизнью, но только до той поры пока не встречается с Толстым. Для характеристики героев даны следующие ономастические названия: Тонкий – худой. Эфиальт – изменник, продавший спартанцев. Порфирий – довольствующийся малым, подобострастный. Толстый – полный. Герострат – ради худой славы поджегший храм Артемиды. Михаил – довольный жизнью, большой, подобный богам.

3. "Говорящие фамилии" в рассказе "Смерть чиновника".

В рассказе «Смерть чиновника» необычна фамилия генерала Бризжалова. Она ассоциируется по звучанию с глаголами «брюзжать» и «брызгать», прилагательным «брезгливый». Эти слова связаны и с характером генерала.Червяков – постоянно просит прощения у генерала, суетится, ползая перед ним, как червяк, умоляя о прощении. Умирает не сняв вицмундира, как будто униформа приросла к нему. «Жертва» не вызывает сочувствия, потому что умирает не человек, а какое-то бездушное существо, наподобие червя.

4. "Говорящие фамилии" в рассказе "Лошадиная фамилия"

Чехов – писатель сатирик, но, в то же время, бесконечно добрый, лиричный. Примером особого Чеховского юмора может служить рассказ «Лошадиная фамилия». В этом рассказе автор смеётся не над генерал-майором Булдеевым, у которого разболелись зубы, а над способом с помощью которого люди надеются избавить его от боли. Фамилия Булдеев напоминает читателю Балду, то есть неумного человека. В словаре В.Даля обалделый – одурелый, потерявший соображение. В этом рассказе проявляется теплый юмор автора. Писатель никого не обличает, не высмеивает, он просто описывает случай из жизни, который мог бы произойти с каждым. О том, как изменился унаследованный у классицистов приём, можно проследить по изумительному чеховскому рассказу «Лошадиная фамилия». «Лобовая атака» с бесконечными и вполне традиционными Уздечкиными, Жеребцовыми и Коренными ни к чему не привела. «Лошадиной» фамилия специалиста по заговариванию зубной боли оказывается именно с ассоциативной точки зрения. Овсов - это задача со многими неизвестными. Это вам не примитив типа Кобылина и Лошадевича. Фамилии Чебутыкин, Тригорин, Треплев даны Чеховым своим героям не случайно. Словечки типа «мерлихлюндия» и Чебутыкин – из одного ряда. Фамилия беллетриста Тригорина – насквозь литературна! И в голову приходят не только Тригорское, но и три горя. Массу ассоциаций вызывает также имя Любови Раневской (в девичестве – Гаевой). Здесь – и рана, и любовь, и гай (по В.Далю – дуброва, роща, чернолесье).

Вывод

В ходе выполнения работы был проведен анализ основных рассказов А.П. Чехова, таких как "Хамелеон", "Смерть чиновника" и "Лошадиная фамилия". Автор не комментирует значение фамилии, а даёт возможность сделать это самому читателю, иногда персонажу рассказа. В произведениях А.П. Чехова много пародийных, сатирических, комических имен и названий его персонажей. Писатель часто награждает героев «говорящими» фамилиями. «Говорящие» имена дают дополнительную характеристику герою, показывают отношение писателя к данному персонажу, конкретизируют идейно-художественное содержание произведения.

Другие документы

Учебный проект Говорящие фамилии в произведениях русских писателей XIX века