|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | POR IN ADDITION TO PARA WITHIN SPANISH
| + | Content removed |
| − | | |
| − | It can be indeed perplexing that will the spanish language features a couple of words and phrases which each imply 'for'. Even so, you are able to separate among these.
| |
| − | | |
| − | For starters, Por has much more connotations in comparison with Para thus, if in uncertainty, choose Por. And also if you wish to declare 'in buy to' take action or even additional, constantly use Para.
| |
| − | | |
| − | Por implies: in trade pertaining to, because of, on account of, for the sake of, on behalf of, pertaining to (time), looking for, every, through, with, as a result of, along, along with by simply.
| |
| − | | |
| − | Para indicates: function (in order to), destination, intended for, until, simply to, with way too... in order to.
| |
| − | | |
| − | Observe these suggestions:
| |
| − | | |
| − | POR
| |
| − | | |
| − | Gana cien pounds por dÃia (he or maybe the lady earns 100 euros each (a) day)
| |
| − | | |
| − | Fue por el medico (he or maybe your woman travelled with regard to (in search of) this doctor)
| |
| − | | |
| − | Trabaje alli epor seis meses (I did wonders generally there regarding (time) 6 months)
| |
| − | | |
| − | Duermen por chicago noche (they rest through the night)
| |
| − | | |
| − | PARA
| |
| − | | |
| − | Se levanta some sort of las ocho para ir 's mercado (he or the girl will get upwards on 8 (in buy to) go to the market)
| |
| − | | |
| − | Salgo manana par Los Estados Unidos (I'm departing another day regarding (destination) this States)
| |
| − | | |
| − | Este regalo es para mi madre (this present is designed for (intended for) my own mother)
| |
| − | | |
| − | Soy demasiado viejo para trabajar (I feel too older to be able to work)
| |
| − | | |
| − | Both prepositions Por in addition to Para may also be utilised in numerous idioms (expressions or phrases), as in [http://www.gigsbag.com gigsbag freelancers] :
| |
| − | | |
| − | Por los siglos de los siglos indicates 'for at any time in addition to ever [http://www.gigsbag.com ganar dinero online] '.
| |
| − | | |
| − | Para siempre signifies 'forever [http://www.gigsbag.com por 5 €] '.
| |
| − | | |
| − | Obviously, there are several more subtle in addition to alternatively fascinating events any time Por will be selected in excess of Para, or maybe vice versa. In-depth analyze involving the spanish language will always make these clearer over time. Otherwise, [http://www.gigsbag.com trabajo online] acquire Spanish instructions with an skilled tutor that will help you along the way [http://www.gigsbag.com por 5 euros] .
| |
